匡晓文，男，副教授，拥有CATTI一级翻译证书及译审（正高）职称。现任海南大学外国语学院教师。
2001年毕业于湖南大学，获外国语言学及应用语言学硕士学位，2011年在新加坡南洋理工大学研修，获英语教学法研究生文凭，2019年渥太华大学翻译学院访问学者。主要从事英汉笔译/口译、跨文化交际、旅游/会展/商务英语、托福/雅思等课程的教学；已出版教材5部、专著5部、译著6部、发表论文15篇，完成省部级课题6个；获得国家级和省级英语类（口译、笔译、演讲）赛事指导教师奖近25项，海南省社会科学优秀成果奖1项，2017年海南大学优秀教师称号。
长期从事笔译/口译工作，已出色完成众多企事业单位委托的翻译和译审项目。目前为中国翻译协会专家会员，全国商务英语翻译专业委员会专家委员、海南省公共场所标识标牌英文译写专家组成员，2024年荣获中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”称号。
研究方向：笔译/口译实践与教学、海南本土文化国际传播、专门用途英语（旅游/会展/酒店/文博方向）、语言服务等
