2024年10月30日下午，印度著名汉学家、翻译家、海南大学国际顾问委员会委员狄伯杰（Bali Ram Deepak）教授做客海南大学外国语学院同师生座谈。海南大学外国语学院院长白丽芳，副院长杨婕、毕宙嫔，部分教师和研究生参加座谈。杨婕主持座谈。

狄伯杰做客海南大学外国语学院

狄伯杰从为中国人民解放事业鞠躬尽瘁的印度医生柯棣华和曾到访中国的印度著名诗人泰戈尔说起，说到中印友谊源远流长，自己也曾多次到中国求学，目前还承担着印度政府翻译中国经典著作项目的部分工作。他谈到自己的妻子也是中国人，2008年为响应印度政府在各邦中央大学开设汉学研究院和汉学课程，夫妻俩回到印度，培养了一批又一批汉语教师和学生。此次出席海南大学国际顾问委员会第六次会议前，他还应邀参加了在北京人民大会堂举办的孔子诞辰纪念活动。他表示有机会和海南大学外国语学院师生面对面交流非常高兴。

座谈现场

狄伯杰同在座的师生就彼此关心的话题展开了热烈的讨论。其中提到中国对印度文学的影响、中印相似性、多元视角下中印关系研究、印度对中国佛教和诗歌的研究、印度对中国文学作品的译介、印度人民对中国的评价、英语在印度的普及程度、印度的家庭教育和学校制度、印度对南亚的研究成果等问题。

狄伯杰和现场学生互动

狄伯杰和外院师生合影

杨婕借用习近平总书记在和平共处五项原则发表60周年纪念大会上提出的“各美其美、美人之美、美美与共、天下大同”对座谈作了总结。在座的师生对狄伯杰为中华文化在印度传播所做出的贡献表示由衷地敬佩和感谢。

图文：易易琳

编辑：毕宙嫔

审核：覃成海