2024年11月11日上午，北京第二外国语学院原副校长，二级教授，博士生导师，现浙江越秀外国语学院东方语言学院院长，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员、日语专业教学指导分委员会副主任委员邱鸣教授在社科楼C318会议室应邀为我院师生做了一场题为“《太平记》——日本文学的另一个侧面---兼与平家物语之比较”的学术讲座。本次讲座由外国语学院日语系副主任方海燕主持，日语专业研究生和部分教师聆听了本次讲座。

讲座伊始，邱鸣教授为师生们介绍了什么是日本的军记文学，并由此引出对日本军记文学的双壁——《平家物语》和《太平记》两部作品的介绍。《平家物语》描写了平氏家族从荣华鼎盛到最终灭亡的悲剧，主要体现了诸行无常的思想；《太平记》则以南北两朝正宗皇室的归属作为主要线索，记述了日本南北朝时期五十年的战乱史。在对两部作品的简介之后，邱鸣教授梳理了历史上对《太平记》褒贬不一的评价，并介绍了《太平记》创作的时代背景和创作目的。

随后，邱鸣教授从作者、成书时间、内容、文体、审美等多方面对《平家物语》和《太平记》做了详细的对比分析。邱鸣教授指出，虽然学术界历来对于日本军记文学的关注多集中于《平家物语》，且多为积极正面的关注和肯定。相比之下学界对《太平记》的关注和评价都不甚高，但通过分析比对可发现，《太平记》中是存在着值得我们关注和研究的价值的，我们不应该囿于传统的日式物哀及无常等审美意识的束缚，应客观全面地从思想性、文学特色及时代背景等方面对作品进行批判，这对我们了解日本中世文学乃至整个日本文学都是不无意义的。

最后，邱鸣教授以提出“物哀”美学的日本国学者本居宣长的思想为引子，带领大家对日本学者的相关观点进行了客观理性的思考和辨析。邱教授建议在场的师生在做研究的过程中，应注意透过现象看到某些思考和观点背后的现实需要和政治诉求的影响，应坚持中国人的立场去开展我们的学习和研究。

讲座最后，日语专业学科带头人金山教授及日语系副主任方海燕副教授进行了总结发言并分享了对于相关研究的心得和体会。在提问互动环节，在场的老师和同学们积极思考、踊跃发言，邱教授对提问进行了详细的解答。在热烈的互动中，本次讲座圆满结束。（图/文：2023级日语笔译刘梦杰；审核：金山）