12月17日下午，外国语学院大学英语第二教研室的教师们在社科楼C-415室召开了教研会议。会议由教研室主任邱新慧主持，邀请肖艳玲副院长和蔡梦艳老师进行教学分享。邱新慧主任在该会议上强调了期末考试的题型、监考和改卷等重要事宜。

肖艳玲副院长分享的主题是融汉英差异于英语教学。她从学生的写作和翻译习作中发现了学生英语学习中存在的问题，在教学中结合汉英差异教学和学生写作和翻译分析，引导学生提升英语思维意识和表达能力。融合中英思维差异及在汉英语言表达上的差异于外语教学中，对老师们有一定的启发和借鉴。

蔡梦艳老师分享了新视野大学英语I第五单元的课文A的教学设计。蔡梦艳老师以课堂讨论导入单元主题，把阅读技巧Skimming应用于课文的学习过程中，以词汇接龙的方式巧妙地引导学生学习词汇，以复述的形式让学生回顾课文内容并且巩固了新词汇。听了蔡梦艳老师的教学分享，老师们很受益。

两位老师的教学分享非常精彩，参会的老师们积极提问，互相交流探讨，活动气氛非常活跃。(图/文刘淑芳）