2018年1月9日上午，北京大学刘金才教授应邀到外国语学院进行冬季小学期授课，在海甸校区8教402为我院师生讲授冬季小学期《日本文化概论》课程。日语系大二年级全体同学参加了讲座。讲座由殷国梁老师主持。
刘金才教授是北京大学外国语学院教授、博士生导师，史学博士。曾先后曾先后赴东京都立大学、创价大学、法政大学、庆应义塾大学作研究员或客座教授。现为中华日本哲学会常务理事、中国日本史学会思想文化专业委员会委员长、中华哲学会顾问、国际中江藤树思想学会会长等。主要从事日本语言文化、日本思想史、日本人论、中日思想文化比较和中日翻译论领域的教学和研究。出版专著4部、译著8部、合著和主编著作20余部，相关学术论文近百篇。此外，刘金才教授还担任2015年国家社科基金重点项目《日本阳明学家经典著作译注和研究》课题负责人。
讲座伊始，刘金才教授从“文明”的角度切入，剖析了世界文明的几大类型，提出“日本文明是与中国同源不同质的‘一个独特的文明’”的观点，强调日本文明虽是“中国文明的后代”，但日本文化的生成与发展经历了“绳魂弥才”、“和魂汉才”、“和魂洋才”等吸收海外文化和自我传承创造的过程，形成了属于自己文化的特色。围绕日本文化的特色，刘金才教授高屋建瓴、深入浅出，简明扼要地将讲授了日本民族文化的本源及其与大陆文明的关系，日本古代至近代的社会形态和政治文化的演变轨迹及特征，日本人的宗教信仰、伦理道德、民族性格的主要内涵和特征，日本文化的形成与吸纳和扬弃中西文化的关系，日本传统文化与其经济社会发展的关系等内容。此外，刘金才教授还就学术研究和论文指导作了悉心的讲授。
在讲座过程中，刘金才教授温和亲切，妙语如珠；授课内容充实有趣，富含启迪，让同学们受益匪浅。最后，讲座在同学们雷鸣般的掌声中落下帷幕。在谈及对刘金才教授讲座的心得体会时，同学们纷纷表示，要以此为契机和新的出发点，认真学习和掌握有关日本文化的知识，建立正确的日本观，提高认识问题和分析问题的能力和水平，为成为一名优异的日语学习者和中日文化交流工作者而继续努力。（文/图：殷国梁)
