2016年6月27-29日, 第四届亚太经合组织（APEC）蓝色经济论坛在美丽的热带海滨城市中国海口隆重举行。受学校的委托，外国语学院派出副院长金莹博士和冯军博士以及20名志愿者，为第四届亚太经合组织（APEC）蓝色经济论坛的同声传译工作和志愿者服务。金莹博士和冯军博士以及20名志愿者以高质量的水准和认真负责的态度，圆满完成了第四届亚太经合组织（APEC）蓝色经济论坛的同声传译工作和志愿者服务工作，受到了组委会的一致好评。
在此次论坛上，来自13个APEC经济体、4个国际组织以及3个非APEC经济体的专家，介绍了蓝色经济发展的政策规划，分享了蓝色经济科技创新和发展的有效途径，总结了蓝色经济实践的成功经验，讨论了具体行业推动蓝色经济发展、加强蓝色经济合作的设想。
论坛旨在促进蓝色经济发展经验分享，拓展蓝色经济国际合作空间，自2011年以来，已成功举办3届，在APEC成员中产生深远的影响，已成为APEC推动蓝色经济发展的重要平台。“推进蓝色经济合作：路径与实践”这一会议主题，对促进蓝色经济实践与合作、加快蓝色经济发展具有重要的历史意义。
此次论坛得到了APEC秘书处、APEC海洋与渔业工作组、中国外交部、国家海洋局、海南省及海口市地方政府、APEC各成员经济体以及社会各界的深切关注和大力支持。
外国语学院派出精干的同声传译师资力量和志愿者为论坛的同声传译工作和志愿者服务工作，践行了我校的办学理念，是提升“两个力”的具体体现。
