载着梦想与憧憬，今年我校外国语学院俄语系的 9位同学和来自阿斯特拉罕国立大学的5位美丽的俄罗斯姑娘作为第二届交换生，进行为期一年的交换学习，这对于他们而言不仅是一次梦想之旅,也是自我发展的好机会。

初到异国的新奇，令人心神往之，异国朋友的热情更是缓解了他们的乡愁，使他们能更快地适应新的学习、生活环境。 据了解，同学们在俄罗斯学习和生活都非常地充实。俄语授课的方式，对他们来说既然一个大挑战，也是一次不可多得的机遇。当听不懂或不会表达的时候会去查字典或者问俄罗斯同学，这样一听一查一记一问，每天不断反复巩固，达到事半功倍的效果，现在大家的听说水平都有了很大的提高，基本适应了俄罗斯的学习、生活。同学们还利用闲暇时间参观城市的标志性建筑物，如博物馆、剧院等地方，给他们留下了很多美好的回忆。 而5名俄罗斯来我校交换的学生也是如此。勤奋的姑娘们经常与俄语系的学生交流、学习口语，在前不久刚落幕的“2009中国俄语年海南省俄语大赛”上，俄方留学生代表和我校学生共同主持了一台精彩纷呈的节目，受到广大师生的一致好评。在异国的生活，虽没有在本国自如，却多了一分自立，平时除了享用食堂可口的饭菜之外还能自己下厨，因为寝室的各项设施都很完备，俨然一个小家的感觉。

总之，这一年的交换学习对双方学生而言即是深入了解一门语言，也是了解一个民族、一种文化、一种精神的过程。（学生记者 张莹）

//www.hainanu.edu.cn