新闻动态
当前位置: 首页 新闻动态 正文
    19 2015.05
求知探索,释放青春正能量——外国语学院“口译大赛”经验分享会
日期:2015.05.19 点击:

2015年5月8日上午,外国语学院研究生团总支组织的关于口译比赛的经验分享会,在社科群楼C座517同声传译室举行。学院常务副院长金莹博士、口译大赛领队老师苏秋丹老师、2013级口译班荣潇同学及2014级英语口译班的同学们参加了本次活动。本次会议以“向前辈学习,高效学习口译”为主题,旨在“激发大家学习口译热情,释放青春正能量”。

口译大赛领队苏老师向与会同学介绍了备受关注的口译大赛的具体情况,建议同学们要积极备战,将参赛看成是一次自我超越的不可多得的平台。

口译比赛参赛者荣潇同学讲述了自身的参赛心得,第一,要努力。很多领域内的专业用词需要不断积累。平时要多加练习,适时参与口译考试,以检测自己水平。第二、要自信。当你站在比赛场上,就要把自己当成一名专业的口译人,要用职业的精神面对比赛。

口译比赛参赛者唐海容同学在接受采访时表示:掌握正确的记笔记方法和策略会直接影响到译文的质量。 苏文婷同学特别指出要努力克服比赛环境嘈杂带来的不利因素。

通过本次经验分享大会,与会同学受益匪浅。希望我院MTI口译班同学们再接再厉,积极参加今后的口译比赛,不断提高自我,释放青春正能量!

记者:孙亚男

现场