2023年11月13日至11月15日,海南大学外国语学院俄语系邀请北京大学张冰教授为我院2020级俄语系本科生进行冬季小学期课程授课。此次授课的主题为“俄罗斯学论题及治学方法”。
张冰教授,文学博士,北京大学出版社外语部主任,《中国俄语教学》副主编,中国高教学会理事,外国文学专业委员会副会长,中国外国文学学会理事,俄罗斯文学分会副会长,外国文艺理论研究分会副会长,中国比较文学学会常务理事。目前承担国家社科基金中华外译项目重点项目1项,国家社科基金重大项目子课题2项。主要学术研究方向为俄罗斯汉学及俄罗斯文学研究。
课上,张教授通过系统介绍“俄罗斯学”这一学术概念切入授课,为同学们拓展了学术视野,夯实了理论基础,接着进入正题讲述如何写论文。为帮助同学们认识如何进行论文的选题,张教授首先指出:“人文学科研究者的论文切入点有两种,一是学科本体性的研究,二是基于学科本体性研究的成果,抽象出一个学科原理进行阐述研究。”接着张教授以自己的文章为例,提出写论文要大处着眼、小处着手、选题在小、挖掘要深,同时强调论文要有创新点,要充分挖掘新材料、发现新问题和运用新方法。最后张教授提出要重视对经典作品的发掘,深刻认识并理解两国文化的差异,使得论文研究更具有学术性。
张教授的语言幽默风趣,见解独到深刻,层层递进,不仅为在座的师生释清了如何进行论文写作,也为在场的同学们指明了俄语学习的方法以及肩负的责任。在场的每一位听众都深受启发,用最热烈的掌声表达了对张教授的敬意。(文/图:20级俄语系李旭,审:肖艳玲)