3月30日，中国翻译协会2024年会在湖南长沙召开，我院英语系匡晓文副教授被授予“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号。该称号为今年首次设立，以表彰能力突出、成绩卓著的中青年翻译工作者，匡晓文老师成为海南省首个获此殊荣的翻译工作者。

自2001年在高校工作以来，匡晓文老师一直从事笔译、口译等相关课程的教学，积极参与各类翻译实践，已出色完成众多企事业单位委托的翻译项目，包括专著、论文、技术手册、宣传册、网站、音视频、公示语等，翻译和译审的工作量达500多万字。匡老师于2012年通过CATTI一级笔译考试，分别于2013和2021年获评一级翻译和译审职称，目前为中国翻译协会专家会员，全国商务英语翻译专业委员会专家委员、海南省公共场所标识标牌英文译写专家组成员。

近5年，匡晓文老师参与了海南省《公共场所标识标牌英文译写规范》等多个地方标准的编制、翻译及译审，受相关部门委托，分批检查各类公共场所（政务中心、机场、车站、医院、景区、酒店、商场、学校、图书馆及博物馆等）的外语标识标牌，已为300多家单位提供了整改和翻译服务，同时数次参加省委宣传部主办的“全民来纠错”海南外语标识标牌实地走访活动，为推进自贸港国际语言环境建设贡献力量。