由香港中文大学举办的“第十届中国大学莎士比亚戏剧节”于金秋十月拉开帷幕。外国语学院英语系在过去的几年中积极参赛，取得了明显的进步和成果。现定于10月11日本周五下午面向广大同学进行面试遴选，择优选出三名同学参加校内及香港中文大学两地的培训，并于明年一月录制完作品参赛。以下为遴选的具体操作要求。
一、选手要求：
1) 对莎士比亚戏剧有浓厚兴趣，具有良好的舞台表现力；
2) 英语吐音清晰、流畅；
3) 具有良好的台词记忆能力。
二、面试内容：
Act 5, scene 2 of HenryⅤ.
§ Henry V.Fair Katharine, and most fair,
Will you vouchsafe to teach a soldier terms
Such as will enter at a lady's ear
And plead his love-suit to her gentle heart?
§ Katharine.Your majesty shall mock at me; I cannot speak your England.
§ Henry V.O fair Katharine, if you will love me soundly with your French heart, I will be glad to hear you confess it brokenly with your English tongue. Do
you like me, Kate?
§ Katharine.Pardonnez-moi, I cannot tell vat is 'like me.'
§ Henry V.An angel is like you, Kate, and you are like an angel.
§ Katharine.Que dit-il? que je suis semblable a les anges?
§ Alice.Oui, vraiment, sauf votre grace, ainsi dit-il.
§ Henry V.I said so, dear Katharine; and I must not blush to affirm it.
§ Katharine.O bon Dieu! les langues des hommes sont pleines de tromperies.
§ Henry V.What says she, fair one? that the tongues of men are full of deceits?
§ Alice.Oui, dat de tongues of de mans is be full of deceits: dat is de princess.
§ Henry V.The princess is the better Englishwoman. I' faith, Kate, my wooing is fit for thy understanding: I am glad thou canst speak no better English; for, if thou couldst, thou wouldst find me such a plain king that thou wouldst think I had sold my farm to buy my crown. I know no ways to mince it in love, but directly to say 'I love you:' then if you urge me farther than to say 'do you in faith?' I wear out
my suit. Give me your answer; i' faith, do: and so clap hands and a bargain: how say you, lady?
§ Katharine.Sauf votre honneur, me understand vell.
可参考网上资源Source:
三、面试形式：
每人根据所提供的节选片段选择自己认为合适的角色（可反串），熟悉角色内心思想、性格、语气及台词。面试时三人一组，要求尽可能熟练地将戏剧人物表演出来。节选的面试小段因为含有法语，对没学过法语的选手是个挑战，届时评委老师更为看重的是整体的角色把握，法语台词尽可能熟读即可。
四、面试时间、地点：
10月11日下午4:30开始
社科楼C312
五、报名方式：
短信方式报名。请于10月10日（含）前将个人姓名、班级、性别、预演角色（可反串）、联系方式以短信方式发送给郭老师：13637694553
外国语学院英语系
2013年10月8日
