主讲：朱振武 教 授

主持：刘亚儒 副教授

时间：2018年11月5日09:30-11；30

地点：社科楼C115?

讲座提要：

以外语学科和外语人自身现状和存在问题为切口，结合具体翻译教学案例，对文学翻译教学中存在的教学主体的素养问题、教学方法问题和教学理念等问题展开讨论，对文学翻译中存在的各种微妙关系体进行揭示，对学生学习和练习中出现的常见问题进行逐一诊断。

朱振武简介：

文学博士，外国文学与翻译博士后，作家，翻译家，上海师范大学外国文学研究中心主任，教授，博士生导师，国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人，主要研究英语文学与文化、文学翻译和中外小说美学比较。已经完成国家哲学社会科学课题3项，正在主持国家重点项目一项；出版著作15部，编著50多种，译著30多种；期刊论文200多篇；报纸文章100多篇；小说、诗歌等创作多种。主持译介的《达·芬奇密码》等丹·布朗系列文化悬疑小说及相关研究书籍引起轰动，100多家主流媒体有过专题报道。?