2018年12月7日下午3点30分，第51期南冥坛席学术沙龙在在社科楼C115会议室如期开讲。 复旦大学徐静波教授应外国语学院邀请，为我院师生做了题为《“东亚文化圈”的实像与虚像》的专题讲座。讲座由日语系殷国梁博士主持。
首先，徐静波教授介绍了“东亚文化圈”这一概念：由韩国学者、早稻田大学教授李成市明确提出的 “东亚文化圈”的核心包括农耕文明、儒家思想以及部分的道家思想、汉译或部分中国化的佛教、汉字和汉文、以律令制为代表的政治法律体系以及大部分起源于中国的艺术。接着，徐教授从朝鲜、日本、越南、琉球四个方面阐述了东亚大陆文化向东部南面的传播过程。他指出，进入近代以后，由于民族意识的觉醒和中国近代的衰弱，中国在东亚各个国家的影响力逐渐下降，“东亚文化圈”渐趋瓦解。最后，徐教授对“东亚文化圈”的现状与未来提出了自己的见解，他认为“东亚文化圈”的部分价值在进入近现代社会后渐渐与今天的社会乖离，其部分的衰败和淘汰是时代变化的结果。对东亚国家而言，东亚传统文化也许能成为一个维系彼此的人文纽带。如何最大程度活用儒学和佛教这一文化资源，通过各种新的传媒形式和人文交流来唤醒东亚各国民众的历史记忆，并以此拉近各国民众的文化情感，是我们开展与东亚邻国人文交流的一个基点。
在提问环节，师生们从汉语文化圈的新要素、中日发展的区别以及南亚是否存在以印度为中心的南亚文化圈等问题现场请教徐教授，徐教授均耐心解答。
据悉，徐静波教授是复旦大学日本研究中心教授，研究领域为中日文化关系、中日文化比较。著作有《东风从西边吹来——中华文化在日本》、《近代日本文化人与上海1923-1946》、《和食：日本文化的另一种形态》等8种，译著有《白河夜船》、《蹇蹇录》等16种，编著有《日本历史与文化研究》等12种。另有学术论文80余篇，其中10篇被中国人民大学书报资料中心各期刊全文转载。现任教育部人文社科重大攻关项目的首席专家。曾在京都大学、神户大学等多所大学担任招聘教授。
摄影、撰稿：2018级英语英语笔译 王心怡
